Найперша (початкова) версія
первісний (початковий) файл (з якого починають роботу)
Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
найперша (початкова) версіяпервісний (початковий) файл (з якого починають роботу)
исходная версия (основного) файла; исходный файл.
вихідна версія (основного) файлу; вихідний файл