Визнання
підтвердження
квитування
вдячність
подяка
Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[ək`nɔlɪʤmənt]признаниеподтверждение; расписка в полученииузнавание, распознаваниеблагодарность, признательность; вознаграждениеофициальное заявление
acknowledgement: translation nounADJECTIVE ▪ brief ▪ explicit ▪ tacit ▪ open, public ▪ formal, official VERB + ACKNOWLEDGEMENT ▪ amount to, be ▪... смотреть
acknowledgement: translation acknowledgement ac‧knowl‧edge‧ment [əkˈnɒlɪdʒmənt ǁ -ˈnɑː-] also acknowledgment noun [countable, uncountable]... смотреть
сущ.тж. acknowledgment1) эк., юр. признание (официальное признание подлинности, правильности или факта существования чего-л., напр., заверение уполномо... смотреть
сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the country together. — Уход президента в отставку явился признанием того, что он потерял всякую надежду сохранить целостность государства. Syn: confession, avowal 2) подтверждение; расписка в получении (чего-л.) 3) узнавание, распознавание Stuart smiled in acknowledgement and gave a bow. — Стюарт улыбнулся в знак того, что узнал, и отвесил поклон. 4) благодарность, признательность; вознаграждение in acknowledgement of smth. — в знак благодарности за что-л. Maggie nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled. — Магги небрежно кивнула в знак благодарности, когда ее стакан был наполнен. - frank acknowledgement - grateful acknowledgement - public acknowledgement Syn: gratitude, thankfulness 5) юр. официальное заявление... смотреть
n 1. признание; 2. подтверждение; 3. признательность, благодарность; 4. официальное заявление (напр. официальное признание себя отцом ребенка).* * *сущ... смотреть
[əkʹnɒlıdʒmənt] n1. признание2. подтверждение, уведомление о получении3. признательность, благодарностьin acknowledgement of smth. - в знак благодарнос... смотреть
{əkʹnɒlıdʒmənt} n 1. признание 2. подтверждение, уведомление о получении 3. признательность, благодарность in ~ of smth. - в знак благодарности /пр... смотреть
acknowledgement: übersetzung acknowledgement Anerkennung f, Anerkenntnis n, Bekenntnis n, Bestätigung f, Eingeständnis n, Zugeständnis n
acknowledg(e)ment [əkˊnɒlɪdʒmənt] n 1) призна́ние 2) подтвержде́ние; уведомле́ние о получе́нии; распи́ска 3) благода́рность; призна́тельность 4) офици... смотреть
визнання; розписка; підтвердження (отримання документа тощо) acknowledgement by the court of the innocence of the defendant — визнання судом невинуват... смотреть
n1) підтвердження (повідомлення)2) зворотний (радіо)сигнал•- acknowledgement of receipt- alarm acknowledgement
acknowledgement [əkʹnɒlıdʒmənt] n 1. признание 2. подтверждение, уведомление о получении 3. признательность, благодарность in ~ of smth. - в знак бл... смотреть
n1) признание 2) уведомление (о получении); подтверждение (получения) •- acknowledgement of debt- frank acknowledgement of smth
сущ.1) признание;2) подтверждение;3) признательность, благодарность;4) официальное заявление (напр. официальное признание себя отцом ребенка).
визнання; розписка; підтвердження (отримання документа тощо) acknowledgement by the court of the innocence of the defendant — визнання судом невинуватості підсудного acknowledgement of debtacknowledgement of orderacknowledgement of paternityacknowledgement of serviceacknowledgement of will... смотреть
- acknowledgement of debt- acknowledgement of liability- acknowledgement of order- acknowledgement of receipt
1. подтверждение (напр. сообщения) 2. обратный (радио)сигнал — acknowledgement of receipt
Acknowledgement: übersetzung Acknowledgement, ACK.
подтверждение приема, квитирование - affirmative acknowledgement - data acknowledgement - negative acknowledgement - positive acknowledgement - subscriber parole acknowledgement... смотреть
n1) визнання2) підтвердження; повідомлення про одержання; розписка3) вдячність4) офіційна заява
1) подтверждение приема, квитирование. Управляющее сообщение или сигнал, выдаваемые в ответ на принятое сообщение (message). 2) подтверждение.
n 1) визнання; 2) підтвердження, повідомлення про одержання; 3) вдячність, подяка; in ~ of smth. на подяку за щось; 4) юр. офіційна заява.
n 1. визнання 2. підтвердження, повідомлення про одержання 3. вдячність, подяка - in ~ of smth. як знак вдячності/ визнання чогось
n. признание, подтверждение, признательность; благодарность, официальное заявление, квитирование, расписка, уведомление о получении
• A statement acknowledging something or someone • The state or quality of being recognized or acknowledged
признание подтверждение; уведомление о получении; расписка благодарность; признательность официальное заявление
1) признание 2) подтверждение 3) расписка • - acknowledgement of a mistake - acknowledgement of receipt
визнанняпідтвердження квитування вдячність подяка
подтверждение приема, квитирование; квитанция
посвідчення; підтвердження; квитанція
əkˈnɔlɪdʒməntпризнание, подтверждение (получения)
Acknowledgement квитирование; подтверждение приема
подтверждение приема ( сообщения ), квитирование ( сообщения )
подтверждение– negative acknowledgement
Подтверждение
вдячність, зізнання, освідчення, віддяка, подяку
признание
• подтверждение • уведомление
(n) подтверждение; признание
підтвердження прийому
официальное заявление
= acknowledge
- acknowledge
знак подтверждения приема, знак квитирования, квитанция
эффективность квитирования
сообщение квитирования, сообщение подтверждения приема или установления связи
признание долга
признание ошибки, подтверждение ошибки
acknowledgement of debt: translation acknowledgement of debt acˌknowledgement of ˈdebt noun acknowledgements of debt PLURALFORM [countable... смотреть
acknowledgement of debt: übersetzung acknowledgement of debt Schuldanerkenntnis n
визнання боргу
визнання боргу
фин. признание [подтверждение\] долга, признание [подтверждение\] задолженностиа) (процесс, в ходе которого данное лицо подтверждает, что задолжало оп... смотреть
Признание [подтверждение] долга
признание долга
Признание ответственности
підтвердження отримання замовлення
підтвердження отримання замовлення
подтверждение заказа* * *Международные перевозки/Таможенное правоподтверждение заказа на перевозку груза
Подтверждение заказа
acknowledgement of paternity: übersetzung acknowledgement of paternity Vaterschaftsanerkenntnis n, Vaterschaftsanerkennung f
визнання батьківства
acknowledgement of receipt: übersetzungacknowledgement of receipt 1. Quittung f; 2. Empfangsbestätigung f
Підтвердження прийому [приймання]
1) официальное уведомление 2) приоритетная справка
подтверждение приёма
Международные перевозки/Таможенное правоофициальное уведомление о получении груза
подтверждение получения
1) официальное уведомление о получении2) приоритетная справка
acknowledgement of satisfaction: übersetzung acknowledgement of satisfaction Anerkenntnis n der Erfüllung
acknowledgement of service: übersetzung acknowledgement of service Bestätigung f des Zugangs; Zustellungsurkunde f
визнання факту вручення (документа)
подтверждение вручения
acknowledgement of title: übersetzung acknowledgement of title Anerkennung f eines Rechts [Anspruchs, rechtlichen Interesses]
офіційне визнання автентичності заповіту заповідачем під присягою; офіційне визнання заповідачем перед свідком, який має це засвідчити, що підпис під з... смотреть
офіційне визнання автентичності заповіту заповідачем під присягою; офіційне визнання заповідачем перед свідком, який має це засвідчити, що підпис під заповітом належить заповідачу... смотреть
/vi/ подтверждать получение
сигнал исполнения команды, сигнал подтверждения исполнения команды, подтверждающий сигнал
сигнал исполнения команды, сигнал подтверждения исполнения команды, подтверждающий сигнал
сигнал подтверждения
сигнал подтверждения приема (сообщения), сигнал квитирования
пауза для подтверждения (напр. приёма радиосигнала)